¿Cómo creo sitios multilingües para Drupal? |
Introducción: traducir contenido a varios idiomas.
Una de las mejores formas de hacer que su sitio Drupal existente sea más exitoso es traducir el contenido existente a diferentes idiomas. Drupal 8 tiene una gama de herramientas de traducción y multilingües que facilitan la traducción de menús de navegación para administrar contenido y sitios web.
Este tutorial también ayuda a los usuarios que necesitan administrar Drupal 8 en un idioma que no sea el inglés. Los administradores pueden instalar paquetes de idioma para los requisitos específicos del país.
Vamos a empezar.
Primer paso: instale los módulos de idioma, configuración regional y traducción.
Nota: Los usuarios experimentados de Drupal encontrarán rápidamente que el popular i18n o internacionalización El módulo no está actualizado para Drupal 8 Sitios web.
Cambios en Drupal 8: Para incorporar soporte multilingüe en las publicaciones de Drupal 8, es necesario utilizar el idioma, LugarY Traducción de interfaz Suite de módulos.
Instalación: Navegue a la sección / admin / modules e instale el idioma, LugarY Contenido + configuración + traducción de interfaz Módulos. Estos módulos son aspectos opcionales de Drupal 8 Core y ver el Plurilingüe Sección.
Paso 2: instale los paquetes de idioma necesarios.
El primer paso para aprender un nuevo idioma para Drupal 8 La administración debe navegar a / admin / config / regional / language y agregar uno nuevo Paquete de idioma. A continuación, puede activar el idioma de los menús, enlaces, textos de ayuda, etc. de Drupal, que están disponibles para el CMS.
Nota: Puede agregar varios idiomas y búsquedas de Drupal para las traducciones de texto instaladas para los módulos de administración durante la importación. Los creadores de sitios pueden utilizar la estructura de URL para las traducciones de páginas.
Ventajas de Drupal 8:Soporte de múltiples idiomas expandido Drupal 8 En todo el mundo en agencias corporativas, educativas y gubernamentales con millones de usuarios activos diarios.
Paso 3: cree la configuración para la traducción automática de contenido.
Instalación: Primero, navegue a la sección Idioma del contenido en: / admin / config / regional / content-language
- Elija cualquiera de los Tipos de contenido necesitado para Traducción de idiomas.
- Comprobar el Campos disponible en Nodo de contenido individualmente.
- Activar “Mostrar la selección de idioma al crear y editar páginas” para nudos.
Nota: Guarde la configuración mientras se asegura de que las casillas estén marcadas para todo el contenido.
Completo !: Una vez que se han guardado estas configuraciones, puede crear una traducción específica del idioma del contenido de acuerdo con la URL en las páginas, nodos, bloques, menús y taxonomía.
Paso 4: Traducir bloques, menús y vistas.
Primeros pasos: Navegue a la sección “Bloques” y observe la opción “Compilar” en el menú asociado. Al hacer clic en el enlace, accederá a la página Bloquear idioma:
Nota: Edite la versión que necesita para crear versiones específicas del idioma de cada bloque.
Nota: Estos bloques se cargan en páginas de contenido específicas del idioma si la URL contiene los prefijos específicos del país (es decir, / de / o / es / o / en /).
Quinto paso: Traducir el área de administración.
Nota: Para ejecutar el menú de administración en un idioma que no sea inglés, primero instale el paquete de idioma y luego las páginas con la extensión del país (por ejemplo, / de /, / es /, / en / etc.).
Encima: La Módulo Drupal 8 La sección se ejecuta en español (/ es / admin / modules).
Encima: La Campos de contenido de Drupal 8 El formulario está en alemán (/ de / admin / Structure / Types).
Completo !: Navegar Administración de Drupal 8 por idioma para traducir automáticamente menús y texto. Visite las páginas de contenido con las extensiones de país para crear traducciones únicas.
Paso 6: establezca una opción de reserva de voz predeterminada.
Nota: Instala el Jerarquía de idiomas El módulo ofrece más flexibilidad para configurar versiones de respaldo para páginas de contenido multilingüe con muchas versiones de contenido.
Navegue a la página de cada nodo y haga clic en la pestaña Traducir para crear una versión de idioma única.
Nota: Instale el módulo de jerarquía de idiomas y luego configure manualmente las opciones de respaldo para los tipos de contenido, menús, bloques y vistas, por ejemplo, para admitir dialectos regionales o para traducir automáticamente.
En pocas palabras: gestión de sitios Drupal complejos y multilingües.
Resumen: Drupal 8 tiene herramientas líderes en la industria en la distribución principal para soporte multilingüe con traducciones administrativas integradas Paquetes de idioma. Utilice la estructura de la URL para crear nodo, bloques, MenúsY Puntos de vista con contenido específico del idioma.
